Joan Rivers’ beach La plage à Joan Rivers [faute grammaticale “à” incluse]
Joan beaver’s rich La chtoune de Joan est pleine aux As
Follow
-
Your account
-
Recent Posts
Recent Comments
- Contrepeteur on Mister Peter was seen
- Contrepeteur on Mister Peter was seen
- Contrepeteur on One Pope should have been enough to make Cardinal Brady grey
- Contrepeteur on Don’t blame her financial limp: most parts of Europe are peaced out
- Contrepeteur on You have to be Mitt Romney to propose such a paradigm shift
Categories
Existing examples
- French wikipedia on contrepèterie, citing some spoonerisms Again, spoonersim are in themselves not enough to make a valid contrepet
- Les contrepétographes
- Not all Spoonerism are contrepets Contrepets must have a sexual twist, or political/social satire slant
Tools
- IPA Converter Modelino
- IPA converter UPODN Check that the vowel sounds in both sentences match
- Rhyming dictionary The contrepet is a form of poetry
- Rhyming dictionary for word ABC
- Words containing XYZ FInd words with any combination of letter
- Words starting with XYZ Replace the XYZ with any letter you are looking to match/switch.
View other things
Tags
Too funny not to approve, but needs improvement.
The first “‘s” is incorrect as Joans’s name is not a plural but a name ending in “s” (thus we introduced a similar grammatical error in the French translation)
But still too funny to not approve!